Twice burned by American intelligence, Germany’s pride is wounded and its officials seethe with frustration. This is the state of German-American relations after the monitoring of Chancellor Angela Merkel’s calls and last month’s expulsion of a top CIA official from Berlin. It also is a synopsis of the recent film adaptation of John le Carre’s A Most Wanted Man starring the late Phillip Seymour Hoffmann.